Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Um filho ( a hora certa ) A son ( the right time )

Só por não dizer o terno significado,

que pertence todo ao coração!

Não, não é esquecido, é sentir muito guardado,

não serve nunca para revelação

é intrínseco no destino de ser pai ou mãe.

 

Nem as lágrimas, nem a alegria,

nem a inevitável separação,

que está na memória de um dia

dão tréguas à mágoa secreta do coração...

E tudo é sentido em tamanha demasia!

 

Só não se perde, nunca aquele momento,

aquela indestrutível e fiel coragem, que desperta...

Que acompanha a força, que nasce na dor do lamento:

quando uma vida pura,

chega para irromper naquela hora tão certa!

************************************************************

    Tradução - Translation

 

Only not tell the meaning suit,

which belongs to the whole heart!

No, not forgotten, is the sense very guarded,

does not serve ever to revelation

it is intrinsic in the fate of being father and mother.

 

Nor tears, nor joy,

or the inevitable separation,

that is in a day memory

give truces to the secret hurt heart...

And everything is in such sense too!

 

Just do not ever lose that moment,

that indestructible and true courage, that awakens...

Accompanying the force, that is born in the wail of pain:

when a new pure life,

arrives to spring out at that time so sure!

*******************************************************************

   Rosamar  Freedom