Invented dream ( the secret of the sun, the moon and the boyfriend )

                Projecções - Projections

Serei tudo, todo o teu abrigo;

deixo de viver para continuar

sempre a sonhar

para sentir o devir e o perigo

 

I`ll be your everything,all your shelter;

i stop living

to always dream 

to feel the future and the danger

 

Neste meu pensamento a voar

com o segredo da inspiração;

sem querer deixar o coração

por todo o desejo que não quer acabar.

 

In this thought flying

with the secret of inspiration;

without wanting leave the heart

for all the desire that does not want to end.

 

Fui só sem ninguém,

neste entusiasmo infindo

para tanta emoção que não minto!

E a imaginação a sonhar é meu calor e refém

 

I went alone with no one,

in this inflexible enthusiasm

for so much emotion that i do not lie!

And the imagination dreaming is my heat and hostage

 

Mas não há solidão sem namorados;

e todos os conhecidos, o sol e a lua

não eram segredos, na luta que regula

o sol na noite e a lua diurna nos sonhos revelados...

 

But there is no loneliness without boyfriends;

and all known, the sun and the moon

were no secret, in the fight that regulates

the sun at night and the daytime moon in dreams revealed...

 

E se foi perdendo este meu sonho inacabado

sempre escondendo o namorado principal:

na procura do perfeito carácter, o ideal;

inconstante projecção da aspiração qualitativa do ser

       reflectido no amor apaixonado Inventado

 

And if it was losing this unfinished dream

i always hide the main boyfriend:

in search of the perfect character, the ideal;

inconstant projection of the qualitative aspiration to be

        reflected in passionate love invented

     Rosamar  Freedom