"Descritivo de fenómeno inspirativo"  - "Descriptivo of inspiracional phenomenon"

                              My experience

 

Que será liberdade,

que almejo, secreta;

que se relaciona

por ser realidade, raridade.

Por seu mote, que funciona,

com algo, que não se repete,

que se realiza para o que se reflecte!

----------------------------------------------------

Which will be freedom,

to crave, secret;

it relates to

to be reality, rarity.

By its motto, that works,

with something, that is not repeated,

which is held for which is reflected!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se desistir fosse sempre recomeço,

e todo o esplendor

para ser esse avesso,

e prevaleço.

Sem dor, para olhar,

por que esmoreço?

Para encenar tão, tão devagar!

~______________________________

 

If giving up was always fresh start,

and the splendor

to be the inside out,

and prevail.

Without pain, to look,

why falter?

To stage so, so slowly!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

E vingo todos os meus desejos,

para um puro dramatismo;

e a reacção se inflama

para ser eu mesma, que mexo,

no fingimento de todo o limite:

contínuo, baço, perpasso constante desfecho!

 

Simultâneo na fuga e queda livre,

em medo e fascínio, em ardor da brasa da chama...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And avenge all my desires, 

for a pure dramatism;

and the reaction ignites

to be myself that i move,

on the pretense of all limit:

continous, spleen, pervades constant outcome!

 

Simultaneously in flight and freefall,

in fear and fascination, in burning of cinder flame...

 

Rosamar  Freedom