Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Silenciosamente ( pela tarde ) - Silently ( by the afternoon )

Pela tarde vagueio perto do sonho...

pela tarde insinua o tempo,

pela tarde incito o instante;

delicada tarde em devaneio cintilante,

em ligeiro sobressalto desperto!

.................................................................

By the afternoon i wander near the dream...

by the afternoon insinuate the time,

by the afternoon incite the instant;

delicate afternoon in sparkling reverie,

in smooth jolt i waking!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Silenciosamente em admiração;

pela imagem da vida, querida!

Mas, a janela que se escancara,

deixa escapar esperança perdida...

Que, secretamente guardei no meu coração!

...........................................................................

Silently in admiration;

by the image of life, dear!

But, the window that opens wide,

lets slip the lost hope...

That, secretly i kept in my heart!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Em meu semblante, escondido;

reclamo a certo desânimo, acendo,

o que os meus pensamentos guardam em segredo.

É que eu sabia do meu sentimento de alegria,

que era o medo de sentir, que aos poucos se desvanecia!

.............................................................................................

In my mien, hidden;

i reclaim the certain dismay, i light up,

what my thoughts keep in secret.

Is that i did know of my join feeling,

that was the fear of feel, which slowly fade!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...........................................................

Pela tarde secretamente, o desvelo:

a plenitude do que vou sonhando...

Segredando todo o mistério,

que é transformado, é verdadeiro

em sinuosa e lenta interiorização, alude

à beleza do mundo em densa infinitude!

.............................................................................

By the afternoon secretly, the unveiling:

the fullness of what i`m dreaming...

Whispering all mystery,

which is transformed, is truth

in sinuous and slow interiorization, alludes

to the beauty of the world in dense infinitude!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  Rosamar  Freedom

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

   

  

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  Rosamar  Freedom

 

 

Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.