Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Ser poeta( a crescer ) - Be a poet ( to grow )

Porém é a mistura fiel,

de todos os sentidos;

que guardam na memória o fel e o mel...

Do que é a iniciação imprecisa,

para a explicação de ser aprendiza

do meu sentimento de poetiza!

*******************************************

But it is the faithful mix,

of all senses;

that keep in mind the gall and the honey...

What is imprecise initiation,

for the explanation of being apprendice

of my sense of being poetess!

 

Sentir com o cheiro;

ver com o ouvido;

saborear com o desejo do sentido;

tocar com o olhar primeiro...

A percepção envolvida num sonho,

em secreto pacto com o coração!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Feel with the smell;

see with the hear;

savor with the desire of sense;

touch with the look, first...

The perception involved in a dream,

in a secret pact with the heart!

 

Todos os caminhos de inspiração

dos sentidos que se guardam,

no sentimento poético da imaginação;

elevam o meu desejo de liberdade

       para descobrir o mundo:

para edificar na realidade.

***************************************

All the paths of inspiration

of senses that are saved,

in poetic feeling of the imagination;

raise my desire of freedom

     to discover the world:

to edify reality.

   

Rosamar  Freedom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Comentar:

CorretorMais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.