Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Contrastes - Contrasts - Sem sol, nem lua, só vazio

20.08.15, lybelinha

Without sun, without moon, only emptiness

A cópia ( não fiel  ) da realidade - pura crueldade

The copy ( not faithful ) of reality - pure cruelty

 

Não se pergunta, nem se responde.

Não muda, não se esconde,

e é contínuo, sistemático, automático;

é o tempo preso, perigoso, alienado!

 

Não perdoa, é destruição.

Deseja, mas não tem desejos!

Existe, mas não acontece, é prisão.

É apenas infinito caos, sem ensejos;

--------------------------------------------------------

Do not ask, nor responds.

Does not change, does not hide,

it is continuous, systematic, automatic;

is the time stuck, dangerous, alienated!

 

Doesn`t forgive, it is destruction.

Wish, but does not have desires!

Exist, but does not happen, is prison.

It is merely infinite chaos, without opprtunities!

.................................................................................   

----------------------------------------------------------------------------

Não sejas tristeza em mim - Do not be sadness for me

 

Serás todas as partes,

das minhas manhâs, das minhas tardes;

da extâse poética das minhas noites.

Serás emoção sedenta em doce açoite,

e serás o ritmo descontínuo da melodia,

que é letra de um sentimento;

que jamais será triste, somente louca alegria!

 

You`ll be every parts,

of my mornings, of my afternoons;

of poetic ecstasy of my nights.

You`ll be thirsty emotion in sweet scourge,

and you`ll be discontinuous rhythm of melody,

which is letter of a sentiment;

that never will be sad, solely crazy delight!

-----------------------------------------------------------------

  Rosamar  Freedom