Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Sem Contemplação ( até à ficção ) - Without contemplation ( until fiction )

Por mais que a vida seja desinteresse e monotonia do quotidiano,

ainda restam forças para simular a felicidade;

que no "faz de conta" da mudança

sempre alienada em mais falsas promessas;

o nosso sorriso ainda espicaça o humano,

para aquela ideia feita e desprezada da esperança...

 

No matter how much life is disinterest and monotony of everyday life,

there are still strengths to simulate the happiness;

in the make-believe of change

always alienated in false promises;

our smile still spurs the human,

to that made and despised idea of hope...

 

Como um passatempo ideal sem limite...

Mais um regresso a um esboço de felicidade,

que se dá sempre ao esquecimento

de que andar em frente de verdade

perdeu a razão e nada é de verdade nesta realidade!

 

As an ideal hobby without limit...

Plus a return to a sketch of happiness,

which is always given to oblivion

that walking in the face of truth 

has lost its reason and nothing is real in this reality!

 

O desprezo por o mundo das ideias

foi um fundamento da sua culpabilidade,

de que o mundo está em fase de auto-destruição;

e o único retorno não é a contemplação

por que tudo o que valoriza a nossa vida é uma pura ficção.

 

The contempt for the world of ideas

was a foundation of his guilty,

that the world is in phase of self-destruction;

and the only return is not contemplation,

because everything that values our life is a pure fiction.

«Mas eu continuo a achar que a contemplação do mundo e todos os seus mistérios é um espectáculo infinito de beleza e inspiração.»

«But i still think that the contemplation of the world and all its mysteries is an endless spectacle of beauty and inspiration.»

     Rosamar  Freedom