Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Se um dia, amor ( avisa-me que eu vou contigo )

If one day, love ( Let me know that i go with you )

 

Avisa-me, amor, porque

eu também quero ir contigo;

viver tudo isto, na bonança

e mais mistérios e truques,

que nasçam com o fogo da mudança!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Let me know, love, because

i also want go with you;

live all that, in bonanza 

and more mysteries and tricks,

who are born with the fire of change!

***********************************************

Se um dia descobrires, como eu amor...

Que o mar é tão inconstante na cor,

como belo em imagem!

E que a sua ondulação, que é vento;

não é selvagem,

mas uma lógica de movimento.

Avisa-me, amor, para vermos juntos!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

If one day you find out, as i, love...

That the sea is so fickle in colour,

as beautiful in image!

And its ripple, that is wind;

is not savage,

but a logic of movement.

Let me know, my love, for us to see together!

**********************************************************

Se um dia souberes, amor...

Que a beleza genuina se transmite, com nexo

pela regra de ouro,

que diferencia o reflexo

da imagem real,

com dada veracidade;

pois existe num outro extremo

da realidade ( do olhar )!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

If one day you know, love...

That the genuine beauty transmits, with nexus

by the golden rule,

which differentiates the reflection

of the real image,

with given truthfulness;

as there is at the other extreme

of reality ( of the look )! 

*****************************************************

Se te segredar a medo, baixinho,

que o meu coração:

é como a superficie da água ( transparente )

só se enche de cor ( alegria )

num dia de sol do teu calor;

que só reflecte beleza

recebida pelo carinho!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

If thee whisper to fear softly,

that my heart:

is as water surface ( transparent )

only fills with colour ( joy )

in a sunny day of your heat;

that reflects beauty

received for the affection!

.............................................................................

  Rosamar  Freedom

 

 

 

 

Rosamar  Freedom

 

 

 

 

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.