Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Se pudesse chegar - If it could arrive

Como explicar os contratempos pessoais?

Senão a nós mesmos, às vezes...

O labirinto interior não sossega

é a permanência em vão do meu avesso,

que me desentenderá com os outros mesmo em todas as preces.

E por mais que tente as igualdades são tão desiguais!

 

O meu exterior é o que vês:

mas, eu sou o que não conheces.

Intentas por me dissuadir,

só por que me viste a sorrir

sem nunca saberes, nem para mereceres;

quebras o olhar para nunca me perceberes...

 

Mas, peço-te que me deixes chegar,

por que não guardarei mais lágrimas.

Eu vou recordar e também perdoar!

Aquele dia de raras rimas,

em que o desejo da inspiração na profunda emoção

foi a maior alegria do meu coração...

 

How to explain personal setbacks?

If not to ourselves, sometimes...

The inner labirinth do not settle 

is the stay in vain of my inside out,

that will disentangle me with the others even in all the prayers.

And as much as try the equalities are so unequal!

 

My outside is what you see:

but i am what you do not know.

You try to dissuade me,

just because you saw me smiling

without ever knowing, nor  to deserve:

you breake the look so you never perceive me...

 

But i beg you to let me to arrive,

because i will not keep my tears.

I will remember and also forgive!

That day of rare rhymes,

in which the desire for inspiration in deep emotion

was the greatest joy of my heart...

 

    Rosamar  Freedom