Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

20.02.17

Se é amor? (o meu olhar preso) - If it`s love? (my stuck look)


lybelinha

A transitoriedade das emoções - The transience of emotions

 

Quando sinto aquela emoção,

que me transporta,

sem ter de ter alguma ilusão...

Sem saber que me importa,

reclamo por ela, numa repetição.

 

Ao navegar no meio de recordações,

reanimo o tempo já perdido;

para voltar àquele lugar recôndito

das minhas memórias, sem ser em vão:

para tornar a sentir a vida

        com toda a cor no meu coração!

 

When i feel that emotion,

that carries me,

without having any illusions...

Without knowing that i care,

claim for her in a repetition.

 

When navigating in middle of memories,

restore the time already lost;

to return to the place recondite

of my memories, without being in vain:

to feel life again

with all the color in my heart!

 

Mas tudo é tão transitório,

no mundo das emoções tão imenso;

porque sentir é tão obrigatório

como viver tudo em silêncio,

na expressão de um olhar preso?

 

But everything is so transient,

in the world of emotions so immense;

because feeling is so obligatory

how to live everything in silence,

in the expression of a stuck gaze?  

   Rosamar  Freedom