Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Rumo contra a maré - A intensidade do ser - Against the tide - The intensity of being

Partilha de ideias velhas sábias - Sharing wise old ideas

 

Ser, ser é pilar principal

para a primordial aventura;

que incorpora a escola da educação.

Mais o ser subliminal, que nos segreda e murmura...

Mais, acção com coração, aprender a ser, uma decisão!

 

Being, being is the main pillar

for the primordial adventure;

That incorporates the school of education.

Not the subliminal self, that secretes and murmurs us...

But, acion, heart, learn to be, a decision!  

 

Mas, um sonhador de qualidade

é aquele, que se refugia na luz da lua,

no sol, que sobe o céu ao meio-dia;

que se frustra no mundo de desigualdade,

que navega no mar da memória de criança numa falua

a sentir as palavras caídas, que a maré é outra vez vazia.

 

But, a quality dreamer

is one, who takes refuge in the moonlight,

in sun, which rises the sky at noon;

which is frustrated in a world of inequality;

who sails in a "sea of child" in a falua

to feel the fallen words, that the tide is empty again.

 

O sábio que deslumbra todo o desencanto

me ensina na sua tenacidade fina,

que toda a clareza da mente e sua leveza

não se pode desfazer nos ventos sobre as ondas em seu triste canto...

A obscuridade dentro do ser que desafina;

só a combate aquela ilimitada chama chamada permanência 

 

The wise men who dazzles all the disenchantment

teach me in his fine tenacity,

that all the clarity of mind and its lightness

can not undo in the winds on the waves in your sad song...

The obscurity within being that out of tune;

just fight with that unlimited flame called  permanence

 

   Rosamar  Freedom