Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Rimas no meu sentido - Rhymes (in my sense)

Enumeração metódica desperta,

da ambiciosa progressão:

de descoberta em descoberta...

Meta curricular do poeta,

na sua mais concreta ou incerta criação!

 

Methodical enumeration awakens,

from the  ambitious progression:

from discovery to discovery...

Curricular goal of a poet,

in its most concrete or uncertain creation!

 

É como estar todo o tempo,

a preparar um longo trajecto

para querer estar perto

na pulsação mais intima desse advento:

da vida maravilhosa em seu mistério,

        para que desperto!  

 

It`s like being around all the time,

to prepare a long journey

to want to be near

in the most intimate pulsation of this advent:

of the wonderful life in its mystery,

       so that i awake!

 

Tantos caminhos de liberdade,

que me fazem desejar saber:

tudo o que o que o coração quer aprender!

Só por ser ele a minha verdade e saudade,

em seu mundo fechado para conhecer e reaprender.

 

So many paths of freedom,

that make me wonder:

everything the heart wants to learn!

Just because it*s my will and longing,

in his closed world to know and relearn.

 

O sentido do meu ser,

que rima para aprender.

Vai lembrando mais vontades:

suas inebriantes aspirações,

que se retratam presas no papel

      em suas liberdades!

 

The meaning of my being,

that rhymes to learn.

Will remember more wills

their heady aspirations,

who portray themselves trapped in paper

          in their freedoms!

   Rosamar  Freedom