Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Rimas ( fio condutor ) - Rhymes ( conductive wire )

O poeta se perde no devaneio inefável

do pensamento, que deambula perdido;

seu guia nos extremos de sentir:

a incurável nostalgia do eu rico

e a felicidade do êxtase e delírio desejável!

 

The poet who gets lost in the ineffable reverie

of wandering lost thought;

your guide at the extremes of feeling:

the incurable nostalgia of the rich self

and the happiness of ecstasy and desirable delirium!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mas o talento exclamativo da diversa

expressão, que traduz a ambição,

que é lamuriante da originalidade

em que vacila o sonho na alma sem introdução

que se guia na exuberância da primariedade;

na origem da imagem jovem do pensamento que se revela e eleva...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

But the exclamatory talent of the diverse

expression, which translates the ambition,

which is whining of originality

in which the dream falters in the soul without introduction

guided by the exuberance of primacy; 

at the origin of the young image of thought that reveals and elevates...

 

    Rosamar  Freedom