Representation of solitude ( First dreams kept )

 

E pela luz do meu dia;

reclamo pelo que não perderei,

reclamo pelo que será meu.

Reclamo pelas verdades que terei,

reclamo pelos dias felizes do meu sonho,

que apenas adormecia!

 

And by the light of my day;

i reclaim by what i don`t lose,

i reclaim by what will be mine.

I reclaim by the trues that i will have,

i reclaim by the happy days in my dream,

which only fell asleep!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A alma que reclama pelo desapego. ( desnorteio )

E procura a temperança,

que é cingida pelo equilibrio e esmero.

Tenta, tenta sossegar o sentir na bonança

mas inquieta regressa por tal "motivo"!

 

The soul that reclaim by the dispassion. ( disorientension )

And look for the temperance,

that is girt by the equilibrium and nicety.

Try, try quiet down the feel in bonanza

but uneasy returns by such "motif"!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Mas as palavras sempre se desvanecem...

Contendo o transparente do sentimento,

que inflama pela sinceridade;

e se enleia em silencioso lamento!

 

But the words always fade away...

Contain the transparent of feeling,

that ingnites by sincerity;

and ensnares in silent lament!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rosamar  Freedom

 

 

 

 

Rosamar  Freedom