Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

24.06.15

Quando tudo ( se dá à entediante monotonia )


lybelinha

When everything ( takes the tedious monotony )

O relevo do pensamento:

the relief of thought:

 

Todos os pensamentos,

que reflectem o ruir

do prosaico, que é sentir;

gostaria de permanecer, nesse desalinho,

nessa memória dos sentimentos!

 

Every thoughts,

which reflect the collapse

the prosaic, that is feel;

would like linger, in that untidy,

in that memory of feelings!

.....................................................................

Escrevo, porque movo

a especulação, sempre adiante;

que vai esboçando e construindo:

o moldar do meu querer, sem logro.

Impregnado num longo silêncio sibilante!

 

I write, because i stir

the speculation, always ahead;

that will sketching and building:

the shape of my wanting, without sham.

Impregnated in a long silence sibilant!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quando tudo está entregue à monotonia, a se perder

que rodeia, inevitável, o quotidiano, a voragem.

Saliento por esmero, que entrelaço, por querer

pelo genuino poético que emergia e refazia, defronte

por a poesia, pelas palavras, serem viagem,

mobilidade, horizonte!

 

When everything is delivered to monotony, getting lost

that surrounds, inevitable, quotidian, the voracity. 

Emphasize by nicety, that interweave, by want

by poetic genuine that emerged and redo, in front

by poetry, by words, be voyage,

mobility, horizon!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

  Rosamar  Freedom

   

 

 

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.