Looked for me ( procrastinated to the poetic sense )

Mera ilusão de orientação poética de todas as coisas?

Essa relação estreita do poeta com uma quase fusão,

de si com a árvore, o rio, o mar, as folhas

numa inteireza que busca sua recriação ( humana )

com a imensidão e beleza da natureza,

que é a vida e será arte na poética que é pureza!

Mere illusion of poetic orientation of all things?

That close relation of the poet with an almost fusion,

of himself with the tree, the river, the sea, the leaves

in a wholeness which search his recreation ( human )

with the immensity and beauty of nature,

that is the life and it will be art in poetic that is purity!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 

Seria mero acaso, esta escolha;

ou apenas uma consciência procrastinada,

ou era o meu destino mostrar a verdade que me olha!

Para a conduzir também na relação com os outros.

E mostrar que eu nasço para aperfeiçoar, em que me deslumbra

a revelação de todo o esplendor do mundo que eu vejo com paixão,

e todo o sofrimento do mundo que revolta o meu coração!

It will be mere chance, this choice;

or only a procrastinated conscience,

or was my destiny show the truth which look at me!

For the lead also in the relation with others.

And show that i will born to improve, that dazzles me

the revelation of the all splendour of the world that i see with passion,

and all suffering of the world which revolt my heart!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 

  Rosamar  Freedom