Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Procurei-me ( pocrastinada à poética do sentido )

 

Looked for me ( procrastinated to the poetic sense )

 

Silenciosamente no limiar,

de tamanha solidão;

perdidamente sem recuar.

Instinto imediato, sôfrego

procura sinais, este meu coração,

e por ser ausente, se sente parte de tal lugar devoto!

-----------------------------------------------------------------------------

Silently in the edge,

of uge solitude;

rolling in the deep without come back. 

Immediate instinct, grasping

search signals, this my heart,

and for being absent, it feels part of such devout place!

----------------------------------------------------------------------------   

Em ausência de si mesmo

é dada decisão ( do meu ser );

que permaneça em constante implicação,

com tudo o que defronto

numa realidade que eu encontro,

que carece e espera que a subjective de poética em ensejo!

..................................................................................................

In the absence of yourself

is given decision ( of my being );

that linger in constant implication,

with all what is in front of me

in a reality which i find,

that lacks and wait which subjective of poetic in chance!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

O encontro que me fez poeta,

em que percorro um caminho imprevisível...

Por ser descoberta que se revela,

num acto justo e equilibrado;

e me torna um ser atento e preparado

para reconstruir o mundo numa vivência livre e intemporal.

( mimesis no sentido da arte ) - Reprodução artística da realidade que é percebida pelos sentidos.  

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................................

The encounter that made me poet,

that i walk in an unpredictable path...

For being discovery which reveals itself,

and makes me a being attentive and prepared

for rebuild a world in a free and timeless living.

( mimesis in the sense of art )

........................................................................... 

mimesis: The way in which the real world and human behavior are represented in art or literature.

.............................................................................................................................

  Rosamar  Freedom