Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Porque é que o amor... ( em lua quarto crescente )

01.09.14, lybelinha

   Why is the love... ( in quarter crescent moon )

 

Realidade que chega,

e descobre o presente, que pressente

atordoado pela surpresa;

do amor com toda a sua pureza!

Cronológicamente, é o amor assim de repente...

 

Reality that arrive,

and discover the present, that sense

stunned by the surprise;

of the love with all its purity!

chronologically, it`s love so suddenly...

------------------------------------------------------

Passado, presente e futuro;

tudo é ilusão em sonho apagado no passado.

Presente enlouquece o sentir com tanta emoção,

que quebra o silêncio para ser alegria e revelação!

 

Past, present and future;

everything is illusion in a dream deleted in past.

Present maddens the feeling with such emotion,

that brake silence to be joy and revelation!

---------------------------------------------------------

Mas só a lua sabe esse segredo guardado.

E parece brilhar mais do meio da

bela noite estrelada...

Pintada de um céu azul escuro intenso, nocturno.

E pedi-lhe muito baixinho, fica comigo lua!

Não quero ter medo, lua querida!

 

But merely the moon knows that kept secret.

And seems to shine more than middle of

beautiful starry night...

Painted of a dark blue intense sky, nocturnal.

And i asked her very softly, stay with me, moon!

I don`t want have fear, dear moon!

--------------------------------------------------------

Esta felicidade presa pelo desejo que perdura.

Inquietação que me acorda

estranhamente sempre a ser destino,

de uma certeza desmedida em tamanha loucura!

 

This happiness captive by the desire that lingers.

Uneasiness that wake me up

strangely always being destination,

of a uneasiness certainty in such madness!

-----------------------------------------------------------

  Rosamar  Freedom