Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Porque é que o amor ... ( em lua quarto crescente )

    why is the love...  ( in quarter crescent moon )

 

Lentamente, como se decalcasse um sonho

e o ritmo das coisas fosse só enlevo;

a noite quebra o silêncio e o medo!

E a magia da lua é reluzente...

 

Slowly, as you make the dream visible

and the rhythm of things was merely rapture;

the night breaks the silence and fear!

And the magic of the moon is gleaming...

-----------------------------------------------------

Tudo fluiu em surgimento...

Com todo esse sentimento, o amor!

Tudo o que olho acalenta paz e pertença.

Uma bonança, e tão, tão sedenta

e bate o coração, depressa, depressa!

 

Everything flowed in emergence...

with all that feeling, love!

Everything i look linger peace and inclusion.

A lull, and so, so thirsty

and beat the heart, quickly, quickly!

-------------------------------------------------------

Em pensamento voguei pelo que sinto,

e perguntei ao coração, entrelinhas

se a razão me escutou;

e então logo me confirmou

sem rodeios me segredou, eu não minto!

 

In thought i wander by what i feel,

and asked to the heart, between lines

if the reason listen to me;

and then soon confirmed me

without bluntly whisper me, i don`t lie!

-----------------------------------------------

Fui descendo pela estranha luz da lua,

com seu cinzento prateado...

 

Brilha como se soubesse do amor,

esse amor tão secreto!

E sem licença tudo é realçado

como se a beleza existisse pela vez primeira,

e naquele sonho tivesse despertado

de uma certa maneira!  

 

I went down by strange moon light,

with his silver gray...

 

Shines as it knows about the love,

this love so secret!

And without license everything is highlighted

as beauty existed for the first time,

and in that dream had wake up

of certain manner!   

--------------------------------------------------------

  Rosamar  Freedom  ------------cry for the moon   

 

 

Comentar:

CorretorMais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.