Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Por te amar - reveries - estado de espirito próprio -

For loving you - fantasias - state of mind own -

 

Quis mudar o destino,

quis desatar o medo;

quis revelar o segredo,

só por te amar

neste louco enleio em desatino!

.............................................................

Quis sublimar todos os desejos...

Só para te conquistar!

Quis silenciar a amargura,

para te mostrar:

o âmago da vida e seus ensejos.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Wanted to change the destiny,

wanted untie the fear;

wanted reveal the secret,

only for loving you

this crazy overjoy in folly!

.......................................................

Wanted sublimate all desires...

Only to conquer you!

Wanted silent the bitterness,

to show you:

the very core of life and their chances.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quis ressalvar toda a beleza do ser,

que se aperfeiçoa;

enquanto se implica e complica...

Em que a alma profunda se afeiçoa.

E tudo o que a eleva há-de prevalecer!

.................................................................

Wanted safeguard all the beauty of the being,

which made perfect ;

while is involved and complicated...

In what the deep soul becomes attached.

And everything what elevate it there are linger!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Por te amar, só por te amar,

te fiz perene inspiração;

em constante preparação,

só para te mostrar:

que entraste silenciosamente no meu coração!

.................................................................................

For loving you, merely for loving you,

i made you perennial inspiration;

in constant preparation,

just to show you:

that you penetrated silently into my heart!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Rosamar  Freedom