Poetisa deste tempo (o requebro da memória) Poetess of this time (the quaver of memory)
Pensamento que é lembrança,
de um presente todo esperança.
Que é mágico envolvimento poético,
na revelação do sonho mimético!
Thought that is remembrance,
of a present with all hope.
Which is magical poetic involvement,
in the revelation of the mimetic dream!
Representação que se torna
numa realidade nova:
a construção de um mundo possível,
a partir da esperança de um ideal irrepetível!
Representation that becomes
in a new reality:
building a possible world,
from the hope of an unrepeatable ideal!
Os sonhos dos artistas vivem leais,
nas diversas transformações reais.
Influenciam a nossa vida presente,
e eu as reclamo na expressão da palavra eloquente!
Artists`s dreams live loyal,
in various real change.
Influence our present life,
and i claim them in expression of the eloquent word!
Rosamar Freedom