Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poeta aventureiro (origem, tristeza, errância e felicidade)

Adventurous poet (origin, sadness, wandering and happiness)

Por revelação desmedida,

de tantos medos e alegrias;

por deixar a tristeza

que para tudo já sentida:

na origem transparente da pureza!

 

By revealing excessive,

of so many fears and joys;

for leaving sorrow

that for everything already felt:

in transparent origin of the purity!

 

Por inúmeras perdas sem existir,

só um lamento se mantém

para se tornar um hábito

a esconder o ser a resistir;

nessa essência pródiga e força que vai e vem:

que se torna na partitura frágil do ser errático...

 

For countless losses without existing,

only a lament remains

to become a habit

to hide the being to resist;

in this prodigal essence and force that comes and goes:

which becomes the fragile score of being erratic...

 

Mas, o poeta aventureiro,

que repete em seu talento;

como fazedor elástico dos instantes;

liberta prodigioso o seu prisioneiro:

o pensamento, que refaz em amadurecimento.

Percorrendo a sua felicidade, como os sonhos dos amantes!

 

But, the adventurous poet,

who repeats in his talent;

as an elastic doer of instants;

releases prodigious his prisioner:

the thought, that remakes in its ripening. 

Going through his happiness, just like lover`s dreams!

    Rosamar  Freedom