Na imenso perfume do tempo,

secreto quebranto do instante lento...

.............................................................

In the immense scent of time,

secret enchantment of the slow instant...

.......................................................................

Liberdade vã, variedade valiosa,

que traz sem aviso uma espiral bela como a rosa!

............................................................................................

Vain freedom, valuable variety,

that brings without warning a spiral as beautiful as the rose! 

................................................................................................................

As letras riscam toda a emoção da ideia;

e se enternecem com a vida entrelaçadas numa teia...

...........................................................................................................

The letters scratch all the emotion of the idea;

and become tender with life intertwined in a web...

........................................................................................................

Transportam um poder milagroso, uma tentação:

tornam a avivar a esperança no meu coração!

............................................................................................

They carry a miraculous power, a temptation:

revive hope in my heart!

....................................................................................

Viajam pelo mundo sem medo da volta,

que as faça regressar de novo a horas mortas!

................................................................................

Travel the world without the fear of returning,

that makes them return again to dead hours!

==================================================

    Rosamar  Freedom