Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Perdida de mim - Lost of me

Tudo o que me faz voltar,

para tudo o que me seduz

não sou eu.

É que não quero ficar,

não desejei essa minha luz

de tudo o que é só meu!

 

Everything that makes me come back, 

that seduces me

it`s not me.

It`s just that i do not want to stay,

i did not want this light of mine

of everything that is just mine!

 

Só por tantas palavras de aventura,

seus sinais e percepções;

umas reais, outras ilusões...

Andei perdida e insegura,

em todas as suas melhores ambições

sonhei sem saber de mim numa doce loucura

 

Only by so many words of adventure,

their signs and perceptions;

real ones, other illusions...

I was lost and insecure,

in all your best ambitions

i dreamed without knowing me in a sweet madness

 

Talvez quebranto do meu ser,

que me guiou na noite tão escura;

sem nunca me perder na razão,

de tudo o que é sonhar sozinha, insegura.

Por ser a claridade do verso a saber:

que a "quimera da alma" é a expressão pura

que torna a solidão em longa exaltação

 

Mabe magic of my being,

who guide me in the night so dark;

without ever losing me in reason,

of all that is to dream alone, insecure.

For it is the clarity of verse to know:

that the "chimera of soul" is pure expression

that makes solitude in long exaltation

 

    Rosamar  Freedom