Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

13.04.22

Os dias esquecidos ( de tudo o que nos valha ) - The forgotten days - Of everything that is worth to us

Rima interpolada - Interpolated rhyme


lybelinha

Se todas as decepções me matam os sonhos?

Não sei ainda dizer ou lembrar :

em noites longas de luar,

cheias de mistérios e descobertas aos molhos!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

If all disappointments kill my dreams?

I still don´t know how to say or remember:

on long moonlight nights,

full of mysteries and discoveries in sauces!

***********************************************************************

Poemas cheios de sentido;

e de puras vias dos sentidos;

que sentem a poesia sem dias perdidos!

A traçar caminhos no sonho aparecido...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Poems full of meaning;

and pure ways of the senses;

who feel poetry without wasted days!

To trace paths in the dream that appeared...

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Pela vida gasta por tudo o que é vão,

todas as palavras rimam com a memória;

do que o desejo de liberdade é vitória

da eterna saudade das quimeras tão esquecidas do coração!

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

For life spent for all that is vain,

all words rhyme with memory;

than the desire for freedom is victory

for the eternal longing for the chimeras so forgotten in the heart! 

................................................................................................................................

A poesia é a verdade, que não nos falha!

Enquanto vai-nos lembrando os dias esquecidos

das lembranças dos dias que sonhámos tão perdidos...

Na poeira de um tempo em que o sonho é tudo o que nos valha!

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Poetry is the truth, which does not fail us!

While reminding us of forgotten days 

of the memories of the days we dreamed so lost...

In the dust of a time when the dream is all we`re worth!

«««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

   Rosamar  Freedom