Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

O teu método (perfeito) - Your perfect method

    " O poema do sentimento " - " The feeling poem "

Se me abstraio,

sem que deixes

chamei-o devaneio.

E de mim não saio;

mas, por vezes

o coração não tem receio!

 

If i abstract me,

without you let me

i called daydream.

I do not leave me;

but, sometimes

the heart is not afraid!

 

Perdi-me de ti,

só para saber

se todas as palavras

na tua recusa,

resistem para ainda te querer.

 

I am lost from you,

just to know

if all the words

in your refusal,

resist to still want you.

 

Mas tudo é vão,

tudo se esvai no temor...

Com a noite fatal no coração;

só fica o silêncio, o tremor

e a dor implora o perdão!

 

But everything is futile,

everything is gone in awe...

With the fatal night in the heart;

only the silence, the tremor

and the pain begs the forgiveness!

 

Oh, o teu método,

era em tudo tão perfeito!

Prevalecia tudo o que é certo.

Mas, essa chama que incendeia;

foi como fruto do acaso...

Consome-se em desejo mais que imperfeito!

 

Oh, your method,

was so perfect at all!

Everything that is right prevailed.

But, this flame that burns;

is as the fruit of chance...

Consumed in desire more than imperfect!

 

Num sussurro, pensei

em te pedir;

faz-me sentir...

Enternece-me para tudo o que sei,

e deseja-me sem eu fugir!

 

In a whisper, i thought

to cry for;

it makes me feel...

It softens me for everything i know,

wishes me without me running away!

 

Mas, no entorpecimento da paixão,

tudo faz versejar...

O louco bater do coração,

sempre a perpassar;

o bonito poema do sentimento,

que não hei-de esquecer sem chorar!

 

But, in the numbness of the passion,

all makes rime...

The mad beating of heart,

always pervade;

the beautiful poem of feeling,

that i will not forget without crying!

******************************************

   Rosamar  Freedom