O tempo poético versus o tempo real - Poetic time versus real time
O tempo manuscrito - Handwritten time
O tempo precioso inscrito nas poesias,
que inflamam graciosas de liberdade viciosa;
num milagre resplandecente, que é lentamente
um bem que reclama o mistério tão presente...
Insinua-se sem aviso com ritmo preciso numa hora cerimoniosa,
mas apaga-se num ápice, vive em sonhos, nos sentimentos, nas suas fantasias!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The precious time in poetry,
that gracefully ignites vicious freedom;
in a bright miracle, that is slowly
a good that demands the mystery so present...
Insinuates itself without warning with a precise rhythm at a ceremonial hour,
but it disappears in a flash, it lives in dreams, in feelings, in its fantasies!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rosamar Freedom