O sonho da simplicidade (de ser criança) - The dream of simplicity (of being a child)
Só por isso, não me esqueço,
de guardar para sempre
todo o princípio nas linhas presente:
a minha essência, porque fui criança,
e lá aos meus sonhos regresso!
Nessa certeza, estou ancorada.
Na direcção de mais sentimentos,
que nascem de novo, são perfeitos!
São o real do humano, na poética revelada...
Numa exaltação repetida
em sonho perdidamente guardada.
Just so i do not forget,
to keep forever
the whole principle in the present lines:
my essence because i was a child,
and there to my dreams i return!
In that certainty i am anchored.
In the direction of more feelings,
born again, are perfect!
Are the real of human, in revealed poetics...
In repeated exaltation
in a lost dream.
**************************************************
Rosamar Freedom