Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

O meu sol ( tão luminoso ) - My sun ( so luminous )

Sonho do infinito num dia claro de Verão

Dream of infinite in a clear Summer day

Chuva de Verão - Summer rain

 

Só as flores, que desabrocham,

e todas as suas pétalas

simetricamente tão belas!

Os frutos tão vermelhos, já maduros.

E o ar com cores quentes, que me chama:

     para me dizer, é Verão!

*********************************************************

Merely the flowers, which bloom

and all its petals

symmetrically so beautiful!

The fruits so red, already mature.

And the air with hot colours, that calls me:

      to tell me, it`s Summer! 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Só por surpresa, repentinamente

no devaneio da imaginação, que acorda...

Gotinhas de água, límpidas e mornas;

lavam e ensopam a terra, as casas, as árvores lentamente.

É uma chuva de Verão, como uma doce trova!

...................................................................................

Just for surprise, suddenly

in the reverie of imagination, who wakes...

Water droplets, clear warm;

wash and sop the land, houses, trees slowly.

It is a Summer rain, as a sweet ballad! ( as treasure trove )

******************************************************************* 

  Rosamar  Freedom~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~