« O sonho do infinito num dia claro de Verão »

« The dream of infinite in a clear Summer day »

No dia sempre, ou quase liberdade,

deslumbrante, pois renasce

na profunda delicadeza;

e doce pureza

de uma timida claridade...

..................................................................

On the day always, or almost freedom,

dazzling, so reborn

in deep delicacy;

and sweet purity

of a shy clarity...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sua estrela maior e mais quente,

que organiza através

do leve deslize do olhar:

num sentimento presente

da coincidência da sua luz a libertar...

....................................................................

Its biggest star and hotter,

which organize through

the slight glide look:

in a present feeling

of the coincidence of his light to liberate...

--------------------------------------------------------------

  Rosamar  Freedom