Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

O mal (não tem poética) Evil (has no poetics)

Não é tema poético,

pode ser um pobre

poema patético.

Cheio de adjectivos,

que resume o mal sobre

muitos sentidos pejorativos!

 

It`s not a poetic theme,

can be a poor

pathetic poem.

Full of adjectives,

that sums up the evil about

many pejorative meanings!

 

Repentino desejo habitual:

de o sentir aniquilado,

mesmo nos seus disfarces;

em sua aparência e tom perfumado...

Não deixa de ser o mesmo mal:

para estragar tudo, afinal!

 

Sudden habitual desire:

of feeling it annihilated,

even in their disguises;

in its appearance and fragant tone...

It is still the same evil:

to ruin everything , after all!

 

Sem nunca desistir,

por sua resistência sedutora...

Cheia de artimanhas, a sorrir,

numa dança de enganos:

testa-me até ao limite e demora!

 

Without ever giving up,

for its seductive resistance...

Full of tricks, smiling,

a dance of deception:

test me to the limit and delay!

 

As virtudes são da simplicidade,

mas entediantes, sem a maldade

que acham muitos, sem sabor!

Mas têm paz, vida e calor.

E muitas emoções de alta qualidade...

 

The virtues are of simplicity,

but boring, without malice 

who find many tasteless!

But have peace, life and warmth.

And many high quality emotions... 

**********************************************

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

 

 

 

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.