Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Nunca será assim - will never be like that -

Oh, nunca será assim com palavras,

oh, nunca será com o olhar.

Oh, nunca será com lágrimas

Oh, nunca será porque quero perdoar!

É que este meu coração que esmagas,

mantinha-se a voar no teu sonho...

 

Oh, will never be so with words,

oh, will never be with my look.

Oh, will never be with tears

oh, will never be because i want forgive!

this is my heart that you crush,

was kept flying in your dream...

-------------------------------------------

Nunca será com abraços,

nunca será com beijos

nunca será com mil desejos.

Nunca será com tantos embaraços...

Que conquistarei o teu coração!

 

Will never be with hugs,

Will never be with kisses

will never be with hundred desires.

Will never be with so many embarassments...

That i will conquer your heart!

---------------------------------------------------

Mas será sem que notes,

mas será sem saberes.

Mas será num momento misterioso,

em que ambos diremos ser duvidoso...

Mas será como quebrar todos os desejos alheios.

E será o instante em que me perco para tu te perderes!

 

But will be without your notice,

but will be without you know it.

But will be in a mysterious moment,

wherein both say be doubtful...

But will be as breake all the oblivious desires.

And will be the instant when i lose myself for thou lose yourself!

------------------------------------------------------------------------  

     Rosamar  Freedom