Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

16.05.21

Não matam ( os meus sonhos ) - Don´t kill my dreams,

Sem privacidade, sobrevivem - Without privacy, they survive


lybelinha

          Quadras - Quartet

Os meus sonhos multiplicam-se;

mas são invioláveis, nasceram

e cresceram na escritura, revelam-se:

não perecem, nem se apagam... 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...

My dreams multiply;

but they are inviolable, they were born

and grew in the scripture, reveal themselves:

do not perish or fade...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Os meus sonhos não são alguns,

mas outros são um segredo.

Sem serem percebidos uns;

outros sentem respeito e medo!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.

My dreams are not some,

but others are a secret.

Without being perceived;

others feel res+ect and fear!

***************************************************

Valiosos para mim são trajectos:

por não serem concretos...

Mas são aspirações do ser desperto;

que vagueiam adormecidos dentro do coração emersos?

==============================================

Valuable to me are paths:

because they are not conctrete...

But they are aspirations of being awake;

that wander asleep within the heart immersed?

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..::::::::...

Se todos têm sonhos concretizáveis, não sei?

Mas os que fazem parte de mim, sem fim, indeléveis, morosos...

São os que dão direcção e lei

para velejar a minha felicidade de muitos dias viçosos!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

If all have achievable dreams, i do not know?

But those who are part of me, endless, indelible, slow...

Are the ones who give direction and law

to sail my happiness from many lush days!

==========================================

   Rosamar  Freedom 

***"Orfeu e Eurídice - Mito clássico  grego ( ... ) A poesia hoje, como o pensamento puro, move-se na fronteira do humano, pisa o terreno ôntico ( grego; onthos, relativo ao ser - filosofia ) e interroga-se sobre a outra face do ser. António Ferreira Gomes «Pórtico» - Contos Exemplares de Sophia de Mello Breyner Andersen. " O espelho das maiores aspirações do ser a comover-me profundamente". - Retirado do Livro: «Mitos Gregos e o encontro com o real» - António Manuel Dos Santos Cunha e Sophia de Mello Breyner Andersen. Um dos mitos que mais perduraram no tempo e talvez o mais glosado ( desenvolver em verso ).       

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.