In the shadow of what i am (the outline of my feeling)

A não querer, a querer...

Tudo o que vou sabendo,

que trago, para não perder.

Por não conseguir e querendo

alcançar a fugaz sombra desvanecendo...

Not wanting, wanting...

All i know,

what i bring to not lose.

For not being able and willing

catch the fleeting shadow fading...

Tudo se envolve neste jogo,

que sei que não minto.

Que me faz vacilar no que sinto;

que guardo e escondo,

naquele desejo tão disposto!

Everything is involved in this game,

that i know, that i do not lie.

Makes me hesitate in what i feel;

that i keep and hide,

in that willing desire!

  Rosamar  Freedom