Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Música na alma ( breve encontro transcendente )

  Music in the soul ( brief transcendent encounter) 

O abstracto da música e o encontro com as palavras

The abstract of music and the encounter of words)

 

Cedes-me este lado lúdico poético,

que brinca com todos os lados das palavras

que são viajantes e saudosas de voltar a si.

Ganho-as ao saber que as perdi!

Uso-as em seus ecos e modos, admiro-as depois ilesas.

 

You give me this poetic playfull side,

which with all the sides of words

that are travelers and nostalgic of come back to themselves.

I gain them until learn that i lost them!

I use them in their echoes and modes, admire them after unharmed.

-----------------------------------------------------------------------------

A música que encontra a alma,

por entre estas e outras vozes

que são pelo meio de palavras esculpidas;

Imprime ( a música ) o sentido liberto que salva,

todo o mistério da criação em ténues inspirações fugazes!

 

The music that find the soul,

through this and other voices

that are among of carved words;

prints out ( music ) the free sense that saves,

all the mystery of creation in tenuous and fleeting inspirations!

-------------------------------------------------------------------------

Tu que cantas tuas melodias,

em perfeita sintonia no meu ouvido

nada de ermas dissonâncias.

E todas as palavras beijam o solfejo,

num casamento perfeito que é ensejo!

 

You that sings your melodies,

in perfect tune in my ear

nothing of desert dissonances.

And all words kiss the solfeggio,

in a perfect marriage that is occasion!

-------------------------------------------------

Te confesso este sonho meu;

que acalento em minha letra redonda.

Um encontro com ela ( a letra ) e a pauta músical!

Numa junção da alma subliminal,

com esse solfejo em que te escondes nesse eterno momento.

 

I confess you this dream of mine;

that i cherish in my round letter.

One encounter with her ( letter ) and the solfeggio!

In a juction of subliminal soul,

with that solfeggio in which you hide in that eternal moment.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 Rosamar  Freedom