Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Música, fugidio, o pensamento - Music, fleeting, the thought

Nesta aventura destemida

que é a hora que vivo,

sem ser perdida;

na indagação que o tempo é meu amigo.

Me fazendo viver na minha vontade!

Perpassando todos os intervalos depertos com lealdade... 

 

In this fearless adventure

which is the hour that i live,

without being lost;

in the quest that the time is my friend.

Make me live in my will!

Pervading all the waking intervals with loyalty...

 

O som de todas as canções,

que se inscrevem no silêncio do olhar;

por serem a urgência das emoções

das lembranças dos dias felizes,

que a vertigem do tempo não fez apagar!

 

The sound of all songs,

which are inscribed in the silence of the gaze;

because they are the urgence of the emotions

of souvenirs of happy days,

that the vertigo of time did not erase!

 

Mas, há muito mais, que é a saudade

de todos os lugares do coração;

que volta a bater na liberdade

que é o desejo intrínseco de sonhar com a imaginação

na esperança de ter amor sem o preço da dor.

 

But, there is much more, which is the longing

from all places of the heart;

that beats in freedom again

which is the intrinsic desire of dreaming with the imagination

hoping to have love without the price of pain.

 

Tudo isso me dá essa tão fugaz sensação:

quando ouço aquela melodia outra vez!

Em todos os momentos esta emoção

de tornar no meu rumo sem limitação, no intervalo do tempo

para ficar perto de mim mais uma vez;

correndo para a fugacidade musical que me desperta

         instantes do pensamento

 

All this gives me this fleeting sensation:

when i listen that melody again!

At all times this emotion

of becoming in my direction without limitation, in the interval of time

to be close to me again;

rushing to musical fugacity that awakens me

             instants of thought

 

     Rosamar  Freedom