Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Murmúrios ( para serem palavras ) - murmurings ( to be words )

Sossego as palavras,

para que não se enjeitem

pela sua permanência: 

na poética de sua incidência;

era o sonho de libertà-las!

 

Quiet down the words,

so as not to cast out

for your permanence:

in poetic of your incidence;

was the dream to liberating them!

«««««««««««««««««««««««««««««««

Ah, a palavra poética!

É tão egoista e sentida.

Só se aventura para não ser perdida!

Volta sempre a si mesma, fica.

Num círculo de ênfase mistíca!

 

Ah the poetic word!

It is so selfish and felt.

Only adventure for not to be missed!

Always comes back to itself is, stay!

In a circle of mystical emphasis!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Só os sentimentos vão surgindo,

do silêncio em murmúrios;

para entrar nas letras suprindo

o invisível e a mudez em doces segredos!

São belas e únicas em significar os seus mundos ( palavras ).

 

Merely the feelings are emerging,

from the silence in murmurs;

to enter the lyrics supplying

the invisible and the muteness in sweet secrets!

Are beautiful and unic to mean all their worlds ( words ).

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

   Rosamar  Freedom