Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Mundo sensível ( meu querer ) - Sensible world ( my will )

Inflexões poéticas - Poetic inflections

Para ser melhor em realizar

a vida que me acolhe,

para pedir em troca apenas

tudo para a melhorar;

e só assim te escolhe

sem se arrepender, e sem que te prendas...

 

To be better at accomplishing

the life that wellcomes me,

to ask in return only

everything to improve it;

and only then does it choose you

without repentance, and without getting stuck...

 

São tantas as recordações que estimo;

muitas não são reais, são intimo

de um sonho, que dá sentido

aos meus ideais de inspiração,

do tom valioso e escolhido:

de todos os propósitos do meu coração!

 

So many memories i treasure;

many are not real, are intimate

of a dream, that gives meaning

to my ideals of inspiration,

of the valuable and chosen tone:

of all the purposes of my heart!

 

Por mais que me indiquem

por onde posso me perder;

para a vida ter de viver

só da minha sensibilidade advém

todas as advertências de felicidade!

Com encontros, com desencontros, só o meu querer.

 

As much as they tell me

where i can get lost;

for life to have to live

only of my sensibility comes

all warnings of happiness!

With encounters and mismatches, it`s just my wish.

 

   Rosamar  Freedom