Nesta longa, doce, travessia do olhar,

que atravessa a transparência

dos sentimentos a glosar,

nas muitas linhas, na essência

da poética a surgir, que edifica o amor!

On this long crossing sweet look

travessing transparency

of feelings to gloss,

in many lines in essence

of the poetics to emerge that builds up the love!

Não sabem, nem eu vou saber, por tudo o que prometi...

É como o modelo real do pensamento.

Não te esqueço, estás no meu sentido, não te perdi,

e és também um dia quente, azul claro de Verão

em toda a imaginação do meu sentimento!

They do not know, nor do i know, everything i promised...

It is liked the real model of thought.

I don`t forget you, you are in my sense, i don`t lost you,

and you are also a light blue hot Summer day

in throughout imagination of my feeling! 

   Rosamar  Freedom