Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

07.03.17

Motivos intemporais na música - Timeless motifs in music


lybelinha

Tudo o que alguém nos dá,

sem nada esperar

em troca receber,

apenas quer dar

por tudo querer

de paraísos de lá e de cá:

para alguém que guarda

no seu coração a choramingar!

 

Num sonho nunca esquecido,

sempre alguém nos espera:

mera singela ilusão,

que numa vida, num caminho

posso trazer no meu coração!

 

Everything that someone give us,

without expecting anything

in return receive,

for wanting everything

of heavens from here and from there:

to someone who keeps

in your heart to whimper! 

 

O tempo passa, que sempre

desalmado não é igual.

Só esta memória,

que o nosso coração

almeja na sua vitória;

que é um sonho musical,

intemporal, emergente!

 

Time goes by, that always

soulless is not the same.

only this memory,

that our heart longs for in its victory;

what is a musical dream,

timeless, emerging!

 

Um amor, um amigo,

alguém tão especial

a que o pensamento dedico:

naquele poema, na canção,

em instante de solidão...

Que se lembra tão leal,

num desejo, num sorriso!

 

A love, a friend,

someone so special

to which i dedicate thought:

in that poem, in the song,

in instants of loneliness...

Who remembers so loyal,

on a desire, in a smile!

*********************************

Em que vai morar sempre,

na casa especial da inspiração e cor;

que revive na beleza presente

fugacidade que é emoção,

que se liberta na sedução

de uma paixão em ardor...

Que recordo nas pétalas da flor,

que flutua na corrente da represa!

 

That will always live,

in special house of inspiration and color;

that revives in the present beauty

fleetingness that is emotion,

who is liberated in seduction

of a passion in ardour...

That i remember in the petals of a flower,

that floats in the stream of dam!

***********************************************

   Rosamar  Freedom

 

 

 

 

  

 

,