Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Misteriosa poética (exuberante, profunda)

Mysterious poetics (exuberant, deep)

Habitualmente tão perecível,

por ser desejo de liberdade

em seu rumo determinado;

por tocar o instante tão calado:

por ser o âmago, coração invisível.

 

Usually so perishable,

because it is a desire for freedom

in its determined course;

by touching the silent moment:

because is the core, the invisible heart.

 

Como guia secreto sem desfecho,

não se apaga em seu passado;

emoção secreta, imagens presas:

a arte de uma solidão à qual emprestas

um futuro a sonhar em seu ensejo...

 

As secret guide without an end,

does not go out in your past;

secret emotion, trapped images:

the heart of a solitude to which you lend

a future to dream in your opportunity...

 

Nessa inspiração reclama saída,

que não anula expectativas

em sua continuidade mágica, silenciosa.

Que tem seu eco na alma preciosa

doando seu fascínio na soma da imaginação vivida!

 

In this inspiration he demands a way out,

which does not negate expectations

in his magical, silent continuity.

That has its echo in the precious soul

donating your fascination to the sum of your lived imagination!  

 

   Rosamar  Freedom