Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Mil poemas de solidão ( A mendigar amor ) - A thousand love poems ( To beg for love )

Só a coragem não me abandona,

nas linhas que vagueiam

para tudo o que o poeta sonha:

é pura magia que se enleia

na dura aventura da esperança;

    que sem limites voa...

 

Merely the courage don`t leave me,

in the lines that wander

for everything the poet dreams of:

it is pure magic that ensnares

in the hard adventure of hope;

     which without boundaries flies...

 

Só sei que a solidão

é sempre boa rima para o coração,

mas não por ser desejo seu

que este sentir meu

não se consome só na solitude,

só por nascer na sua doce virtude!

 

I only know loneliness

is always good rhyme to heart,

but not because it is your desire

that this feelinh of mine

is not consumed only in solitude,

only to be born per his sweet virtue!

 

Nem é devaneio sem sentido;

tudo o que cisma, instiga

toda a máscara da poética da alma sem mácula

na errância do poeta perdido,

que colecciona dor e mágoa;

mas, eternamente o amor mendiga.

 

Not is it meaningless reverie;

everything that schisms, instigates

instigates whole mask of soul poetics without blemish

in the long wandering of the lost poet

who collects pain and sorrow;

but forever love begs.

 

    Rosamar Freedom