Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Maravilhamento ( fora de moda ) - Marveling ( out of fashion )

Um lugar seguro (no mundo) - A safe place (in the world)

Durante esta difícil descoberta ("per si"),

de emoções a regular abstracções

os sonhos estão escondidos

bem dentro de nós na mente que desperta;

na claridade da noite sem destinos...

 

During by this difficult discovery (by itself),

of emotions to regulate abstractions

dreams are hidden

deep inside us in the awakening mind;

in the clarity of the night without destinies...

 

O fascínio pela beleza da vida

simula um mundo de maravilhamento,

que desassossega um lugar imenso...

Sem nunca oferecer segurança devida.

O tempo de uma vida escasseia sem querer;

num medo de nem um pouco a perder!

 

The fascination with beauty of life

simulates a world of wonder,

that disturbs a huge place...

Without ever providing adequate security.

The time of a life scarce unintentionally;

in a fear of not losing at all!

 

Entre dois mundos velejo o meu ser,

sempre em contradições que alienam

de tudo o que me pode ser ensejo, sem me perder:

só nos meus sonhos prevejo, sem me perder

a previsão de felicidade de viver

 

Between two worlds i sail my being,

always in contradictions that alienate

everything that can be opportunity, without losing myself:

only in my dreams i forsee, without losing myself 

the prediction of happiness to live

     Rosamar  Freedom