Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

07.03.17

Lugar para sonhar sozinha - Place to dream alone


lybelinha

Descanso em tantos lugares

             da imaginação,

só para ter de novo

        todos os ares;

que prendem o meu coração!

 

Rest in so many places

        of the imagination,

only to have again

      all the air;

that enchants my heart!

 

Se é um deserto tão ermo;

procurarei sempre um oásis.

Se é uma floresta com árvores de flores lilases,

sinto seu odor terno...

Se é uma praia de areal imenso,

pressinto o azul do mar intenso!

 

If it is a desert so bleak;

i will always look for an oasis.

If it is a forest with lilac flowers trees,

i feel your tender odor...

If it is the beach of immense sand,

i feel the blue of the intense sea!

 

Decerto que arranjarei

      tantas razões,

para inventar um lugar para sonhar;

na linha do horizonte das emoções...

          Nada perderei,

e serei feliz nesse lugar!

 

I certanly will find

     so many reasons,

to invent a place to dream;

on the horizon line of emotions...

        Nothig will be lost,

And i will be happy in this place!

 

Se toda a urgência do ser,

sente saudades de

se perder para ser feliz...

Todos os lugares não vou perder;

e matarei saudades:

para ter tudo o que eu quis!

 

If all the urgency of being,

       misses

to get lost  to be happy...

All places i will not lose

and i will end the homesicknesses:

to have everything i wanted!

 

   Rosamar  Freedom