Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Alma rimada

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Leitor desconhecido ou imaginado ( Motivos para o escrever ) - post de Setembro de 2010 -

03.12.15, lybelinha

Unknown and imagined reader ( Motifs for the write )

   Num desencontro constante, por incompreensão de mim mesma fui tentando dar razões para conduzir a introspecção do meu ser, através de uma conduta tão errante. Mas hoje entendo que só na total errância se pode dar contornos à alma de um poeta.

   Enquanto dei real voz à minha sensibilidade poética, descobri a minha maior tendência, a procura sistemática da perfeição, do equilibrio, do bom senso.

   In a continuing mismatch, by misunderstanding of myself i was trying to give reasons to drive the introspection of my being, through a conduit so errant. But today i understand that only in total wandering you can give contours to the soul of a poet.

   While i gave real voice to my poetic sensibility, i found my greatest trend, the systematic search of perfection, of balance and good sense.

 

   Mas, porque, por mais que se recuse esse pensamento, esse é um ideal, que vai sempre, em teoria, pertencer a "Deus". A perfeição espiritual. Porque é o máximo etéreo, divino e perfeito, a mais difícil e cara exigência que "Deus" mantém na sua "lógica divina".

   But, because, however much refuses this thought, that is an ideal, it will always, in theory, belongs to "God". The spiritual perfection.

Because is the maximum ethereal, divine and perfect, the more difficult and expensive requirement maintains in his "divine logic".

   No meu poema apelo para que essa morada de Deus não pertença apenas no superficial inalcançável, como algo decorado, mas não sentido. E de algum modo trazê-lo para um real sentido, mesmo dentro do coração de cada um.

   In my poem i plea for that God adress not only belong  in unreachable superficial, as something learn by heart, but not felt. And somehow bring it to a real sense, even within the heart of each one.    Rosamar  Freedom