Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Ilusões ( sózinha ) Illusions ( Alone )

Tudo por receio,

ancorado na esperança.

Mero disfarce

para o medo ;

que é tudo indecisão,

ilusão, impasse!

 

Para me encontrar,

na mesma solidão;

que faz a dor fugaz...

Que prepara o coração,

para se libertar!

 

All for dismay,

anchored in hope.

mere disguise

for fear;

it`s all indecision,

illusion, impasse!

 

To find me,

in same loneliness;

which makes the fleeting pain...

That prepare the heart,

to become free!

 

Como se a leveza,

fosse uma certeza;

e um desânimo,

se tranformasse em vontade,

empenho e ânimo!

 

As the lightness,

would be a certainty;

and dejection,

become in will,

effort and courage!

*******************************

Estas linhas que se retratam,

em coragem que insiste

que o envolvimento persiste.

Em que todos os instantes se enlaçam,

para serem mais uma vez, sem a ilusão:

inspiração e pensamento!

 

These lines that portray,

in courage that insists

that the involvement persists.

Wherein every instant intertwine,

to be once again, without the illusion:

inspiration and thought!

******************************************

Perdida por dias, sem saber de mim.

Desejo de novo o encontro, enfim,

que me faz aprendiz do que fiz:

do meu dizer a escrever,

que me faz existir, sem medo de me perder!

 

Lost for days, without knowing of me.

Desire again the encounter, ultimately,

that makes me apprentice what i did:

from my say writing,

which makes me exist, without fear of losing me!

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

  Rosamar  Freedom  

 

 

 

 

      

 

 

 

Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.