Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Ideia sentida, interiorizada ( e o meu olhar )

Idea felt, internalized ( and my gaze )

 

Só pelas janelas do meu olhar...

Que naquele dia se interessou;

e a tempo certo se debruçou,

mas a intençaão, sem estranhar

manteve o seu sentido no limiar!

 

Merely by the windows of gaze...

Which in that day became interested;

and the right time he leaned,

but the intention, without marvel

linger its sense on the edge! 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mas eis que o inesperado dia;

para ser surpresa, que se solta...

Como toda a liberdade devota,

de um belo pássaro, que perfazia

o seu desenhar mágico no azul

      do firmamento!

 

But lo that the unexpected day;

to be surprise, that loose...

As all freedom devotes,

of a beautiful bird, which adds up

its magical design in blue

      of firmament!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

É a densidade em puro encanto e relevo...

De todos os meus enlevos,

naquela profunda intensidade e devoção.

Para além do desejo a pairar no meu olhar!

Entro, sem pressa em pura percepção,

no meu sentir poético, que se quer expressar...

 

It is the density in pure delight and relievo...

For all my raptures,

in that deep intensity and devotion.

Beyond the desire to hover in my eyes!

I walk unhurriedly in pure perception,

In my poetic feeling, that one wants to express...

***********************************************************

Rosamar  Freedom~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Comentar:

CorretorMais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.