Flower in the dark ( this ambiguous feeling ) - paired rhyme

Não, não sei,

como conseguirei

expôr este meu sentimento,

como um longo lamento...( elegia )

No, i don`t know,

how to be able to

expose this my feeling,

as a long lament...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. 

Pressinto o seu respirar;

assim como o tempo fosse devagar...

como se o tempo não tivesse seu ritmo,

mas o seu crescer que firmo!

I feel your breathing;

as the time were slowly...

As if time did not have his pace,

but his growth which stiffen!

********************************************************** 

Não enjeito nenhuma flor, só em vão...

As tulipas, as rosas, os cravos, os lírios, os jasmins no chão;

Todas as flores sem tempo,

que nascem e florescem em seu tempero!

Do not cast out no flower, just in vain...

The tulips, the roses, the jillyflowers, the lilies, the jasmines on ground;

All the flowers out of time,

who are born and bloom in your seasoning!

*********************************************************************

  Rosamar  Freedom