Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Euforia e inspiração - Euphoria and inspiration

   "Como uma falsa pomessa de amor" e aprendizagem

"Like a false love promise"  and learning

São todas as vogais e consoantes,

que me fazem tantos "recuerdos"!

Embeveceram-me hilariantes;

e em todos os os requebros e acentos

me fazem dizer rápido ou lento;

em ditongos e hiatos com momentos

de toda a expressão fonética frenética:

como instantes a ser perfume dos amantes!

----------------------------------------------------------------------------

Are all vowels and consonants,

that make me so many "recuerdos"!

Thay delighted me hilariously,

in all sigh of voice and accents

make me say fast or slow;

in diphthongs and gaps with moments

of all the phonetic and frantic expression:

as instants to be lovers perfume!

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Só a agudez que dá força a um coração,

a preparar-se para insistir

na sua infinda benção na canção;

sem euforia a inspiração a partir:

avalio a chance e o dom,

que é a felicidade de casar o tom

com a sua devida emoção...

A tristeza que falha a entoação

grave da falsa promessa de amor!

....................................................................

Only the sharpness that gives strength to a heart,

to prepare to insist

in your endless blessing in the song;

without euphoria and inspiration to come out:

i evaluate the chance and the gift,

which is the happiness of marrying the tone

with your due emotion...

The sadness that fails the intonation

serious of the false promise of love!

Rosamar  Freedom