Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Eu, dona das palavras ( presa pelo indizível )

 

 

 

Me, owner of the words ( prisoner of unspeakable )

 

Por momentos, mergulhei

em certa tristeza

pela minha saudade;

de tudo que não sonhei,

com o amor, com o amor de verdade

que tem beleza, mas

também me abre um caminho de

desejada liberdade!

.............................................................................

By moments, i dive

in certain sadness

by my longing;

of all that i never dream,

with love, with true love,

which have beauty, but

also opens me a path of

desired freedom!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Esta tristeza, por certa tendência,

de um sentimento

tão, tão aprisionado,

com este meu coração

tão, tão apaixonado,

tão, tão desesperado

com um coração,

feito de tantas lágrimas

que destruiam suas esperanças!

...................................................................

This sadness, by certain tendency,

of a feeling

so, so captive,

with this my heart

so, so passionate,

so, so desperate

with a heart,

made so many tears

which were destroying their hopes!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

O meu coração fugia cansado

procurando uma nova vida;

sem ser um coração

tão, tão aprisionado,

e queria viver e ser livre,

para poder sonhar

do seu novo respirar;

e procura desesperadamente

palavras, muitas palavras,

que falam de suas secretas

e indizíveis sensações, emoções...

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

My heart run tired

search for a new life;

without being a heart

so, so captive,

and want to live and be free,

to be able to dream

of his new breathe;

and search hopelessly

words, many words,

that speak of their secret

and unspeakable sensations, emotions...

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Sempre para atingir

um qualquer final feliz!

E por isso fugiu, fugiu,

este meu fragmentado coração

alimentado por essa doce ilusão!

.....................................................................................

Always to reach

any happy end!

And for that run, run,

this my broken heart 

feed it by that sweet illusion!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Rosamar  Freedom

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 

 

 

    

Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.